nuovo

nuò·vo
agg., s.m. FO
I. agg.
I 1a. fatto, costruito di recente: un nuovo quartiere, una nuova strada; che si è verificato recentemente: fatto nuovo | sorto, nato da poco: un nuovo partito, una nuova rivista
Sinonimi: recente.
Contrari: annoso, 1antico, antiquato, obsoleto, superato, 1vecchio, vetusto.
I 1b. comprato, acquistato da poco: un paio di scarpe nuove
Contrari: malridotto, usato, 1vecchio.
I 1c. con valore enfatico: poco usato, in ottime condizioni: non metti più quella maglia? ma se è nuova!
I 1d. di prodotto agricolo, che fa parte dell'ultimo raccolto, della produzione più recente: patate nuove
I 1e. appena nato: questo è il tuo nuovo fratellino
I 1f. che sta per cominciare, appena iniziato: anno nuovo
Sinonimi: entrante.
I 1g. prossimo, imminente: faremo il trasloco con l'anno nuovo
Sinonimi: imminente.
I 1h. di giornale, periodico, ecc., appena uscito: hai comprato il nuovo numero di Topolino?
I 1i. altro, ulteriore: sono necessari dei nuovi finanziamenti
Sinonimi: ulteriore.
I 2a. diverso, rinnovato rispetto al passato, spec. con allusione a un cambiamento positivo: farsi una nuova vita
Sinonimi: rinnovato.
I 2b. rifatto, modificato: il nuovo arredamento di un locale
Sinonimi: modificato, mutato.
I 2c. che subentra a qcn. in una data funzione: questo è il vostro nuovo insegnante
I 2d. che si trova da poco tempo in una determinata condizione: le nuove reclute, i nuovi poveri | privo di esperienza, poco pratico: scusate ma sono nuovo in questo ufficio
Sinonimi: novello.
I 3. che presenta o è giudicato presentare le doti e le caratteristiche di una persona famosa vissuta precedentemente: quella cantante è da tutti considerata la nuova Callas
Sinonimi: novello.
I 4a. che non si conosce, che si vede o si sente per la prima volta: fare nuove esperienze, un viso nuovo
Sinonimi: insolito, originale, sconosciuto.
Contrari: conosciuto, familiare, 1noto.
I 4b. appena inventato, che costituisce un'innovazione in un determinato campo: un nuovo metodo di lavorazione
Contrari: classico, consueto, obsoleto, solito, tradizionale, usuale, 1vecchio.
II. s.m.
II 1. solo sing., ciò che rappresenta una novità: i conservatori sono nemici del nuovo; che c'è di nuovo?, che novità ci sono?
Contrari: 1vecchio.
II 2. solo sing., l'insieme dei prodotti commerciali messi in vendita appena usciti dalla fabbrica, non usato: il mercato del nuovo e dell'usato
Sinonimi: novità.
Contrari: usato, 1vecchio.
\
VARIANTI: novo.
DATA: 1211.
ETIMO: lat. nŏvu(m).
POLIREMATICHE:
di nuovo: loc.avv. CO
di nuovo conio: loc.agg.inv. CO
nuova frontiera: loc.s.f. CO
nuovissimo mondo: loc.s.m. CO
nuovo continente: loc.s.m. CO
nuovo corso: loc.s.m. CO
nuovo di zecca: loc.agg. CO
nuovo fiammante: loc.agg. CO
nuovo mondo: loc.s.m. CO
nuovo patto: loc.s.m. TS relig., bibl.
nuovo ricco: loc.s.m. CO
nuovo testamento: loc.s.m. TS bibl.
per nuovo: loc.avv. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • nuovo — / nwɔvo/ (lett. o region. novo) [lat. nŏvus ]. ■ agg. 1. a. [che è avvenuto o che è stato fatto da poco: il n. allestimento dell Aida ] ▶◀ recente, ultimo, [di notizia, annuncio e sim.] fresco. ◀▶ datato, vecchio. b. [mai sfruttato prima, mai… …   Enciclopedia Italiana

  • Nuōvo — (Monte N.), s. Monte Nuovo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nuovo — Nuovo,   Alovisio, italienisch russischer Architekt, Nowyj, Alewis Frjasin …   Universal-Lexikon

  • nuovo — {{hw}}{{nuovo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è stato fatto, conosciuto o è successo da poco, di recente: vino, vestito –n; notizia nuova | Nuovo di zecca, nuovissimo | Le nuove generazioni, i giovani dell epoca attuale | Tempi, uomini nuovi, moderni | Di… …   Enciclopedia di italiano

  • nuovo — A agg. 1. appena fatto, appena accaduto □ recente, ultimo, fresco, novello □ moderno, attuale CFR. neo CONTR. vecchio □ antico, annoso, arcaico, secolare 2. entrante, venturo, prossimo, principiante CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nuovo — novo ит. [но/во] nuovo [нуо/во] новый ◊ di nuovo снова …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • nuovo — pl.m. nuovi sing.f. nuova pl.f. nuove …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Nuovo Cimento — is a series of peer reviewed scientific journals of physics. The series was first established in 1855 in Pisa, Italy, when Carlo Matteucci and Raffaele Piria started publishing Il Nuovo Cimento as the continuation of Il Cimento, which they… …   Wikipedia

  • Nuovo Rebecchino Hotel Naples (Naples) — Nuovo Rebecchino Hotel Naples country: Italy, city: Naples (City Centre: Central Station) Nuovo Rebecchino Hotel Naples Nuovo Rebecchino Hotel is one of the oldest hotels in Naples, dating back to the late eighteenth century. It is situated close …   International hotels

  • Nuovo Albergo — (Кьети,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Benedetto Croce 13, 66100 …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.